----------------------------------------

กระทรวงแรงงานได้ทำการวิจัยคนงานสูงอายุ
เพื่อค้นหาว่าอะไรทำให้พวกเขายังคงมาทำงาน
และอะไรชักจูงให้เขาเกษียณ

หนึ่งในเหตุผลที่อ้างถึงบ่อยที่สุดที่ส่งให้คนสูงอายุเกษียณตัวเองก็คือ
ความรู้สึกว่าเป้าหมายของเขาคลุมเครือและคนอื่นอาจจะทำสิ่งนั้นได้ดีกว่าเขาทำก็ได้

และนั่นทำให้พวกเขาอยู่แค่ตำแหน่งลอย
พวกเขาออกเพราะว่าเขาไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไป

คิดดูว่าสิ่งนี้มีความหมายกับชีวิตส่วนตัวของเราอย่างไรบ้าง
แม้ว่าเราไม่สามารถลาออกจากชีวิตส่วนตัวของเราได้
เราก็ยังอยากรู้สึกว่าเป็นที่ต้องการ

จำไว้ว่าคนอื่นมีความสำคัญต่อคุณเพียงใด
และตระหนักว่าคุณก็มีความสำคัญต่อเขาอย่างมากด้วยเช่นกัน

- - - - - - - - - - - - - - -

ในโครงการวิจัยเชิงทดลองชิ้นหนึ่ง
พบความสัมพันธ์หนึ่งระหว่างความสุขและพฤติกรรมการให้ความช่วยเหลือ
ในการให้ความช่วยเหลือผู้อื่น

เราสร้างความผูกพันแง่บวกกับผู้คนและยกระดับภาพพจน์ของเรา
ผู้ที่มีโอกาสมากกว่าในการเสนอความช่วยเหลือรู้สึกดีๆ กับตัวเองเพิ่มขึ้น 11%

พีกอลลิส 1994

--------------------------------------------------------------------------------
จาก 100 วิธีมีความสุขทุกๆ วัน โดย ดร.เดวิด ไนเวน
ชานชาลา แปล