บางครั้งคุณก็อดคิดไม่ได้ว่าทุกๆ คนกำลังทำเพื่อตนเอง
และความสำเร็จหรือความล้มเหลวของแต่ละคน
ก็เป็นของแต่ละคนโดยสิ้นเชิง

การคิดหรือรู้สึกอย่างนี้ที่จะเติมเชื้อให้รู้สึกหมดหวังบ้างไม่มากก็น้อย
ทุกๆคนก็อยากจะคิดว่า

"ผลพวงของมันก็ขึ้นอยู่กับฉัน
ทุกๆอย่างที่เกิดขึ้น หรือไม่เกิดขึ้นก็เพราะฉัน"

......

โดยความเป็นจริงแล้ว ไม่มีใครยืนบนขาของตัวเองเสียทีเดียว

ทุกๆก้าวบนเส้นทาง เราได้พบคนที่ปกป้องเรา สอนเรา
และไม่มีนักบุกเบิกคนไหนเลยที่ประสบความสำเร็จได้ด้วยตัวคนเดียว

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ทศวรรษที่ผ่านมา คิงไดร์ฟ เป็นศูนย์กลางร้านขายปลีก
ที่ประสบความสำเร็จมากในมิลวอคกี้

แต่แล้วเศรษฐกิจในแถบนั้นก็ตกลง รวมทั้งธุรกิจของคิงไดร์ฟทั้งหมดด้วย

ตอนนี้ถนนเส้นนั้นกำลังฟื้นคืนชีพ เป็นผลจากที่เจ้าของกิจการแถบนั้น
ร่วมมือร่วมใจกันช่วยเหลือกัน และช่วยชุมชนด้วย

เจ้าของธุรกิจรวมตัวกันตั้งสมาคม และช่วยกันจัดการ
ให้ส่วนหนึ่งของถนนประกาศเป็นตึกประวัติศาสตร์

สมาคมนี่ยังเสนอให้ทุนและฝึกอบรมให้เจ้าของธุรกิจคิง ไดร์ฟหน้าใหม่
เพราะว่า อย่างที่ เลนนี่ โมสลี่ เจ้าของธุรกิจที่ย้ายธุรกิจที่อยู่ตัวแล้วของเธอ
มาที่คิง ไดร์ฟ บอกว่า

"เราอยากมีส่วนร่วมในชุมชนมากขึ้น
คุณพูดถึงการมีความฝัน ความฝันของพวกเราเกิดขึ้นที่นี่"

"เราจะชัดเจนกับคนที่มาลองทำธุรกิจที่นี่ว่า
คุณไม่ได้อยู่ตรงนี้ตัวคนเดียว เราอยู่ด้วยกัน"

นักวิจัยเรื่องการวางแผนของเมืองคนหนึ่งพูดถึงความพยายามนี้ว่า

"จากที่ผมไปดูมาทั่วประเทศ
คิง ไดร์ฟโดดเด่น เป็นหนึ่งตัวอย่างที่ดีที่สุดของการพัฒนาตัวเมือง"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

--------------------------------------------
จาก 100 วิธีมีความสำเร็จที่แท้จริง โดย ดร.เดวิด ไนเวน แปลโดย ชานชาลา